-
1 (a) wooden dish
-
2 тэбакъ
деревянная миска -
3 бекöр
миска, тарелка, чашка; пуовöй \бекöр деревянная миска; шыд \бекöр чашка для супа; суповая миска; \бекöр шыд миска супу -
4 тасьті
чашка (столовая), миска;кос тасьті — миска для набирания муки (из мешка, ларя и т.п.); пу тасьті — деревянная миска; сёй тасьті — глиняная миска; шыд тасьті —бӧжа тасьті — деревянная чашка с ручкой;
а) чашка для супа, супница;б) миска с супом;сёйны тасьтіысь — есть из чашкитасьті пыдӧстӧм, сунисыс гӧрӧдтӧм — загадка чашка без дна, нитка без узла ( отгадка йи да юкмӧс — лёд и прорубь) -
5 бекар
чашка (столовая), миска, тарелка;бекар видзан — наблюдник, полочка для столовой посуды; бекар нӧк — чашка со сметаной; бекар тыр — полная миска; бекар юква — тарелка ухипу бекар — деревянная миска;
-
6 قصعة
-
7 trug
[trʌg]1) Общая лексика: деревянная миска, плетёная корзина2) Архитектура: садовая корзинка3) Лесоводство: деревянная бадья, корзина, плетённая из шпона4) Макаров: красный известняк (Девоншир, Англия) -
8 Kumme
f <-, -n> сев-нем глубокая (деревянная) чаша, (деревянная) миска -
9 къози
-
10 bowie
-
11 trug
-
12 bowie
-
13 trug
[trʌg] n диал.1. деревянная миска2. плетёная корзина -
14 Melchter
f =, -n швейц. -
15 hortera
-
16 pilche
m Бол., Кол., Экв. -
17 puco
m Ю. Ам. -
18 rale
-
19 bowie
['baʊɪ]1) Общая лексика: деревянная миска, таз2) Американизм: длинный охотничий нож, финка3) Лесоводство: бочка для пищевых продуктов (вместимостью около 230 л) -
20 Melchter
сущ.швейц. деревянная миска (для молока)
См. также в других словарях:
МИСКА — Увиденная во сне миска, до краев наполненная супом, предвещает получение значительной прибыли в выгодном предприятии. Есть из миски – к заключению договора на выгодных для вас условиях. Металлическая миска сулит неприятный разговор, вас… … Сонник Мельникова
МИСКА — МИСКА, миски, жен. Глубокая металлическая, деревянная или глиняная посуда. Миска с супом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
миска — и; мн. род. сок, дат. скам; ж. Посуда в виде широкой и глубокой чашки. Алюминиевая, деревянная, фарфоровая м. На столе стояла м. с картошкой. Собирать огурцы в миску. // О количестве содержимого такого объёма. М. супа. Съесть миску каши. ◁… … Энциклопедический словарь
миска — и; мн. род. сок, дат. скам; ж. см. тж. мисочка а) Посуда в виде широкой и глубокой чашки. Алюминиевая, деревянная, фарфоровая ми/ска. На столе стояла ми/ска с картошкой. Собирать огурцы в миску. б) отт. О количестве содержимого такого объёма … Словарь многих выражений
муксу — деревянная миска … Нанайско-русский словарь
бак — I I. передняя часть верхней палубы , со времени Петра I; см. Смирнов 53. Заимств. из голл. bakboord, нем. Backbord сторона, находящаяся за спиной рулевого ; ср. англ. back спина ; см. Клюге Гётце 32 и сл. Иначе Преобр. 1, 13. II II. деревянная… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ваган — корыто, деревянная миска , укр. ваган, болг. ваган определенная мера , сербохорв. ва̀ган мера зерна , словен. vagàn, vagana – то же, чеш. vahan, слвц. vahan квашня . Из слав. заимств. лит. vogõnas круглая деревянная посудина для сливочного… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
панка — деревянная миска , владим. (Даль), панок, нка деревянная чашка , курск. (Даль), др. русск., цслав. паница λεκάνη, цслав. паны, род. п. панъве λουτήρ, pelvis, укр. панва сковорода , болг. паница миска , сербохорв. па̀ница, чеш. рanеv сковорода ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
стакан — во всех тюркских языках есть слово, означающее примерно одно и то же: казахское «тостаган» «небольшая деревянная чашка», башкирское «тустаган» «деревянная чашка для кумыса», татарское «тустыган» «чаша», чагатайское «тостакан» «маленькая… … Занимательный этимологический словарь
чанак — чинак деревянная миска , терск. (РФВ 44, 111). Заимств. из тур., азерб., крым. тат. čаnаk глиняная чашка, блюдо, миска (Радлов 3, 1856); см. Мi. ТЕl. I, 272 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
калган — I калган I. растение Alpinia galanga , укр. калган; вероятно, через ср. лат. galanga, ср. греч. γαλάγγα и араб. χalandžān дикий имбирь из кит. ko leung keung; см. Литтман 83; Мi. ТЕl., Доп. 2, 124; Клюге Гётце 182; Локоч 62 и сл. II калган II.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера